Anibal TROILO - Tango Viejo et Tango Joven

- "Ne croyez vous pas qu'il faudrait créer des tangos nouveaux pour les jeunes... pour que les jeunes acceptent davantage le tango?
- Mademoiselle, il n'y a pas de tangos "vieux" ou de tangos "jeunes", il y a des tangos "bons" et des tangos "mauvais""

Pourquoi faire systematiquement une séparation entre el viejo y el nuevo ? Nuevo aujord'hui, viejo demain ... alors pour moi il y a du tango, c'est tout ! D'autant plus qu'en géneral les jeunes gens pensent vieux=mauvais, jeune=bon ... quel erreur ! Heureusement mon fil de 20 ans adore Pink Floyd que j'écoutais également à son âge ... Quand Astor Piazzolla en 1969 enregistre avec Amelita Baltar la Balada para mi muerte, (je m'en souviens, j'avais 9 ans ...) les genes disaient que c'était trop moderne et pas assez tango ... aujourd'hui c'est un classique ! et je peux vous enumerer plein de musiciens d'aujourd'hui dans le même cas, même Pugliese c'était trop nuevo à l'époque, c'est normal, mais il faut savoir que tout ces compositeurs sans "le vieux" n'auraient jamis pu écrire ce qui ont écris, jamais ! Il ne faut pas effacer l'histoire, elle est là pour nous apprendre et nous faire avancer, si les vieux milongueros de Buenos Aires, fin des années 80, n'auraient pas été là pour passer la main à Naveira, Sotto, Plebs ... jamias le tango aurait pris l'envergure qu'il a pris aujord'hui !!! J'ai eu cette chance de les conaitres, Pepito Avellaneda, Tété, Todaro, c'était de gens simples qui ne se prennaient surtout pas la tête avec le nuevo et le viejo ... ils dansaient, la danse été dans leurs vies et ce que je pense fait la différence aujord'hui c'est de vouloir intelectualiser le tango et le claustrer avec de barriéres inutiles car, comme l'a dit Gerg, il y a du bon et du mauvais, c'est tout et encore là ... c'est une question des gouts, c'est que est beau pour toi ne le sera pas forcément pour moi ... mais bon, ça c'est encore une autre débat !
Sandra Rumolino